Berit Nesheim er en allsidig fjernsyns- og filmregissør med bred erfaring innenfor ulik programproduksjon i NRK. Hun satte sitt preg på norsk spillefilm i 1990-årene med sine følsomme jente- og kvinneportretter. Hennes fjernsynsdramatikk og spillefilmer preges av uvanlig følelse for stemninger og skuespillerinstruksjon, og de har hatt stor betydning for norsk film og fjernsyn.
Nesheim tok examen artium ved Fana gymnas 1963, begynte deretter å studere ved Universitetet i Oslo og ble cand.polit. 1973 og cand.paed. 1974. Hun begynte å arbeide i NRK Fjernsynet allerede i studietiden. Siden 1974 har hun vært fast tilknyttet NRK, med to avbrudd, da hun var spesiallærer ved Statens senter for barne- og ungdomspsykiatri 1976–77 og skolepsykolog ved Pedagogisk-psykologisk rådgivningskontor i Sarpsborg 1980–81.
I NRK Fjernsynet laget Nesheim dokumentar- og kortfilm før hun 1979 fikk ansvaret for å utvikle ungdomsprogrammet Halvsju. Hun laget en rekke små dramatiske filmer for denne programserien. Senere har hun laget ulike novellefilmer og avsnitt i komedieserier, men av hennes mange produksjoner for NRK er det to som peker seg ut: novellefilmen Tungekysset (1988), som fikk internasjonal distribusjon, og Frida (1989), en alvorlig komedie om en ung jente på overgangen til tenårene etter manus av Torun Lian. Fridafikk Amanda-pris for beste barne- og ungdomsfilm.
1991 regisserte hun sin første spillefilm, Frida – med hjertet i hånden, som fikk Amanda-pris for beste norske kinofilm. Også hennes neste to filmer var følsomme oppvekstskildringer om trassige jenter: Høyere enn himmelen (1993) var bygd på en roman av Klaus Hagerup, og Søndagsengler (1996) bygde på romanen Søndag av Reidun Nortvedt. 1999 regisserte hun kriminalfilmen Evas øye, en spenningshistorie og mordgåte etter Karin Fossums roman.
Berit Nesheims fremste film er Søndagsengler, som også brakte henne en Oscar-nominasjon. Dette er skildringen av unge Marias oppvekst i en småby i slutten av 1950-årene, som datter av byens strenge prest, men med sterk trass og nysgjerrighet overfor voksenlivet. Søndagsengler er en vakker og lavmælt film, med sterke skuespillerinnsatser og en levende miljøskildring, og hører til de beste norske spillefilmer fra 1990-årene.